Order

1.How to order?/ 下单 / 注文

中国客户请使用淘宝和支付宝购物,具体请见商品页。

Oversea customers could make an order through e-mail. Or you can just order through Etsy
Please write down under information in your e-mail.
Name:
Address:
Phone Number
Order list and quantity:
Paypal ID:

海外からの注文はメールでお願いします。或はEtsy でもお買い上げできます。
以下の内容を発信してください。
名前:
住所:
電話番号:
注文内容と数:
Paypalアカウント:


2. How to pay?  / 支付 / 支払い

使用淘宝的用户请直接使用支付宝付款。

Oversea customers please use Paypal for payment.

海外からの支払いはPaypalでお願いします。


3. Shipping  / 发送 / 配送

中国用户将使用顺丰到付的形式寄送物品。

Oversea delivery would be EMS,  after payment finished in one week.
Please check  shipping rates of under list.
Your total shipping cost is calculated by weight and would be converted by the present exchange rate.

海外への配送はEMSで発送致します。
配送料は以下を参照してください。
配送料は重量で計算され、当日の為替レートでアメリカドールに換算されます。

The price under list is marked as RMB.
以下の配送料は人民元でマークされています。

Zone Destination First 500g Next 500g
 1 Hongkong, Macao, Taiwan RMB 130 RMB 30
 2 North Korea, South Korea, Japan RMB 180 RMB 40
 3 Philippines, Kampuchea, Malaysia, Mongolia, Thailand, Singapore, Indonesia, Vietnam RMB 190 RMB 45
 4 Australia, Papua New Guinea, New Zealand RMB 210 RMB 55
 5 United States RMB 240 RMB 75
 6 Ireland, Austria, Belgium, Denmark, Germany, France, Finland, Canada, Luxemburg, Malta, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland, Spain, Greece, Italy, United Kingdom RMB 280 RMB 75
 7 Pakistan, Laos, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Turkey, India RMB 300 RMB 80
 8 Argentina, United Arab Emirates, Panama, Brazil, Belarus, Poland, Russia, Guyana, Columbia, Cuba, Czech, Peru, Mexico, Ukraine, Hungary, Israel, Jordan RMB 335 RMB 100
 9 Oman, Egypt, Ethiopia, Estonia, Bahrain, Bulgaria, Botswana, Burkina Faso, Congo, Kazakhstan, Djibouti, Guinea, Garner, Qatar, Gabon, Cayman Islands, Ivory Coast, Kuwait, Croatia, Kenya, Latvia, Rwanda, Romania, Madagascar, Mali, Morocco, Mozambique, Niger, Nigeria, Senegal, Cyprus, Tunisia, Saudi Arabia, Uganda, Syria, Iran, Chad RMB 445 RMB 120